|
< English >
Utmärkta föremål
För artonde året i har en jury från
branschens yrkesorganisationer valt ut god svensk design som får
den prestigefulla utmärkelsen Utmärkt Svensk Form.
Närmare 500 bidrag sändes in och
juryn har valt ut 43 produkter allt från möbler, textil,
industridesign, konstindustriprodukter, belysning, grafisk design
till profilprogram.
Utställningsarkitekter: Emma Hellgren och
Maja Lindahl
Grafisk form: Paul Kühlhorn och Eva Liljefors, Fellow Designers
Utställningskommissarie: Disa Katarina Eriksson, Svensk Form
Utmärkt Svensk Form 2001
UTMÄRKT tradition
Med en självklart kritisk hållning till allt etablerat och
institutionaliserat gick jag in i juryarbetet för årets
Utmärkt Svensk Form. Utmärkelsen delas i år ut för
artonde gången i ordningen av Svensk Form som bildades 1845.
Nu efteråt är jag starkt övertygad om utmärkelsens
kvalitet. Jag har haft förmånen att ingå i den ganska
enastående kollektiva kompetens, som juryn och de rådgivande
experterna besitter tillsammans. Juryn är utvald så att
den representerar olika föreningar och organisationer inom form,
konsthantverk och design. Under juryarbetet har alla jurymedlemmar
varit delaktiga i diskussionen om varje inlämnat bidrag.
Jury 2001
Ted Hesselbom, juryns ordförande, Creative director
Svensk Form
Tor Bonnier, Designer (SID)
Föreningen Svenska Industridesigner (SID)
Hanna Hult-Eriksson, Designer (SID-Textil)
Föreningen Svenska Industridesigner (SID)
Claes Kock, Inredningsarkitekt (SIR)
Sveriges Inredningsarkitekters Riksförbund (SIR)
Per Liljeqvist, Designer (SID)
Föreningen Svenska Industridesigner (SID)
Nils Nisbel, Silversmed (KIF)
Föreningen Sveriges Konsthantverkare
och Industriformgivare (KIF)
Åse Persson, Event designer
Sveriges Reklamförbund
Åsa Rosén, Formgivare och illustratör
Promise, Producers of interactive media in Sweden
Nina Ulmaja, Grafisk formgivare
Svenska Tecknare
Louise Croneborg, adjungerad ledamot, Miljökonsult,
Svensk Form
Utställning
Utmärkt Svensk Form 2001 kommer som vanligt bli en vandringsutställning
som visas på många platser i Sverige. Visningsdatumen är
preliminärt som följer:
13 september – 28 oktober 2001 Svensk Form, Stockholm
11 november 2001 – 7 januari 2002 Stadsmuseet, Norrköping
22 januari – 24 februari 2002 Röhsska Museet, Göteborg
31 mars – 21 april 2002 Smålands museum, Växjö
6 maj – 9 juni 2002 Form/Design Center, Malmö
2002 Luleå, Umeå, Östersund
Mer information www.svenskform.se
Excellent Design
For the eighteenth year, a jury from the different
professional design organisations in Sweden has selected examples
of good Swedish design to receive the Excellent Swedish Design Award.
Nearly 500 entries were submitted and the jury
chose 43 products in categories ranging from furniture, textiles,
industrial design, and industrial art design, to lighting, graphic
design, website design and visual identity.
See the exhibited products at Svensk Form in
Stockholm until 28 October.
Exhibition architects: Emma Hellgren and Maja
Lindahl. Graphic design by: Paul Kühlhorn and Eva Liljefors,
Fellow Designers. Exhibition curator: Disa Katarina Eriksson, Svensk
Form
Excellent Swedish Design 2001
EXCELLENT tradition
With an obvious critical attitude to everything
which is established and institutionalized, I began participating
in the judging of this year's Excellent Swedish Design. The awards
are being presented this year for the eighteenth year in a row by
Svensk Form, the Swedish Society of Crafts and Design, which was founded
in 1845. After the event, I am now firmly convinced of the quality
of the awards. I have had the privilege of participating in the quite
exceptional collective expertise of the jury and the expert advisory
panel. The jury is selected so that it represents different associations
and organizations in the fields of crafts and design. During the work
of the jury, all its members have participated in the discussions
about each product entered.
The Jury 2001
Ted Hesselbom, Jury Chair, Creative director
Svensk Form
Tor Bonnier, Designer (SID)
Society of Swedish Industrial Designers (SID)
Hanna Hult-Eriksson, Designer (SID Textiles)
Society of Swedish Industrial Designers (SID)
Claes Kock, Interior Designer (SIR)
National Association of Swedish Interior Designers (SIR)
Per Liljeqvist, Designer (SID)
Society of Swedish Industrial Designers (SID)
Nils Nisbel, Silversmith (KIF)
Swedish Association of Craftsmen and
Industrial Designers (KIF)
Åse Persson, Event designer
Advertising Association of Sweden
Åsa Rosén, Designer and illustrator
Promise, Producers of interactive media in Sweden
Nina Ulmaja, Graphic designer
The Swedish Association of Draughtsmen
Louise Croneborg, co-opted jurymember, Environmental consultant,
Svensk Form
Exhibition
Excellent Swedish Design 2001 will as usual be
a travelling exhibition on show at a number of places throughout Sweden.
Preliminary exhibition dates are as follows:
13 September – 28 October 2001 Svensk Form, Stockholm
11 November 2001 – 7 January 2002 City Museum, Norrköping
22 January – 24 February 2002, The Röhss Museum for Gothenburg
Applied Art and Design
31 March – 21 April 2002 Småland Museum, Växjö
6 May – 9 June 2002 Form/Design Center, Malmö
2002 Luleå, Umeå, Östersund
More information www.svenskform.se
|
